Herzlich willkommen! Serdecznie witamy! Добро пожаловать! Welcome!

Herzlich willkommen! Serdecznie witamy! Добро пожаловать! Welcome! Auf diesen Internetseiten finden Sie Texte, Fotos, Filme und Hörbeiträge, die im Laufe der Internationalen Begegnung 2011 in Auschwitz und Buchenwald entstehen. Neue Beiträge befinden sich in chronologischer Reihung unter "Aktuelles" oder können über die Schlagwörter in der rechten Spalte aufgerufen werden. Die untergeordneten Seiten bieten Hintergrundinformationen dazu. Das Projekt wird vom Maximilian-Kolbe-Werk in Kooperation mit KIK Warszawa und dem Zentrum für Dialog und Gebet in Oswiecim organisiert.

Ergebnisse

Im Mittelpunkt des gesamten Projekts in Auschwitz und Buchenwald 2011 stand die persönliche Begegnung zwischen den Überlebenden des NS-Terrors und den Vertretern der jungen Generation. Darüber hinaus aber hatten die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Aufgabe, die Zeitzeugen mit Hilfe verschiedener Medientechniken zu porträtieren und ihre Aussagen auf kreative Weise zu dokumentieren und zu verarbeiten. Zu diesem Zweck erlernten sie unter qualifizierter Anleitung verschiedene Medienanwendungen, um Dokumentationsmaterial über die beteiligten Zeitzeugen zu erstellen und zu veröffentlichen. Die projektbezogene praktische Arbeit fand in Kleingruppen statt, wobei sich jede Gruppe auf ein mediales Format spezialisierte. Die Ergebnisse sind im Folgenden aufgelistet:

Arbeitsgruppe „Audio“
Diese Arbeitsgruppe hatte die Aufgabe, Inhalte im Audio-Format mit Hilfe digitaler Recorder und Software zur Tonbearbeitung herzustellen. Alžběta Berciková, Zofia Dłubacz, Nina Penkert, Maximilian Riedel sowie Błażej Zając nahmen unter der Leitung des Journalisten und Medienpädagogen Paweł Kamiński an ihr teil. Folgende Audio-Beiträge wurden zum Projektabschluss vorgelegt:
Außerhalb der eigentlichen Arbeitsgruppe entstanden noch zwei weitere Audio-Beiträge:

Arbeitsgruppe „Video“
Zielsetzung dieser Arbeitsgruppe war die Herstellung von Inhalten im audio-visuellen Format mit Hilfe von Filmkameras und Digitalkameras. Sie wurde von Adam Symonowicz und Michał Gawron (HajLajf Produkcja) betreut, die auch das erforderliche technische Equipment bereit stellten. Teilnehmer/innen der Gruppe waren Tal Goshen, Christian Hardt, Isaija Jurkėnaitė, Anastasia Kobisch und Leon Steiner. Zum Projektabschluss legte diese Gruppe folgende Videos als Ergebnis vor:
  • „Anniversary“ (5:11 min)
    Dieses in Schwarz-Weiß realisierte Einzelprojekt von Isaiah Jurkėnaitė zeigt die Gedenkveranstaltung in Auschwitz-Birkenau am 27. Januar 2011. Im Fokus ist jedoch nicht die zentrale Handlung, sondern die Atmosphäre und das Geschehen am Rande der Veranstaltung.
  • „Documentary“ (8:02 min)
    Dieses Gruppenprojekt stellt die gesamte Internationale Begegnung 2011 vor, indem es die besuchten (Gedenk-)Orte zeigt und einige Protagonisten zu Wort kommen lässt.
  • „Drawing“ (1:37 min)
    Hierbei handelt es sich um ein weiteres Einzelprojekt von Isaiah Jurkėnaitė: In entspannter und zugleich konzentrierter Atmosphäre fertigt die Zeitzeugin Henriette Kretz eine Zeichnung von Isabel Ruegenberg an, einer jungen Teilnehmerin aus Deutschland.
  • „Exhibition“ (2:11 min)
    Dieses Gruppenprojekt wurde bereits kurz nach dem ersten Teil der Internationalen Begegnung veröffentlicht. Es zeigt den gemeinsamen Besuch der Ausstellung des Auschwitz-Überlebenden Marian Kołodziej in Oświęcim-Harmęże am 24. Januar 2011.
  • „Presentation“ (5:01 min)
    Neben „Documentary“ ist dies der zweite im Kollektiv erarbeitete Film der Video-Gruppe, der die Internationale Begegnung 2011 und alle Mitwirkenden in ihrer Gesamtheit vorstellt. Er verdeutlicht, dass auch an Orten wie den Gedenkstätten Auschwitz und Buchenwald Heiterkeit und Freude ihren Platz haben können.
  • „Remember“ (3 min)
    In diesem von Christian Hardt realisierten Kurzfilm kommen Krystyna Budnicka und Henriette Kretz direkt zu Wort. Das Video stellt keinen Bezug zur Internationalen Begegnung her, sondern lässt die Aussagen der beiden Zeitzeuginnen für sich sprechen – künstlerisch verstärkt durch die Gegenüberstellung mit Szenen einer gehenden jungen Frau.
  • „Rubinchik – taste of past“ (1:08 min)
    Ein weiteres kurzes Einzelprojekt von Isaiah Jurkėnaitė, das den Holocaust-Überlebenden Pavel Rubinchik zeigt. Gesprochene Worte sind zu hören, doch sind sie durch akustische Verfremdung und hinzugefügte Musik unverständlich, so dass primär der visuelle Eindruck bleibt.
  • „Silence“ (1:16 min)
    Dieser von Isaiah Jurkėnaitė alleine realisierte Clip zeigt verschiedene Festredner der Gedenkveranstaltung am 27. Januar 2011, darunter den deutschen Bundespräsidenten. Diese sind jedoch nicht mit gesprochenen Worten zu hören, sondern werden in montierten Schleifen in Momenten des Schweigens gezeigt.
  • „Visit to Auschwitz-Birkenau“ (2:34 min)
    Ein weiteres Projekt der Video-Gruppe. das bereits zum Ende des ersten Teils der Internationalen Begegnung fertig gestellt und veröffentlicht wurde. Gezeigt werden Szenen rund um den Besuch der gesamten Gruppe in der Gedenkstätte Auschwitz.
Sämtliche genannten Videos sind im Youtube-Kanal des Maximilian-Kolbe-Werks zusammengefasst und können dort einzeln aufgerufen, betrachtet und heruntergeladen werden.